Friday, March 23, 2007

Xiaohan's Newest Lyrics

Wrote this sometime back.. it is recently finally published in Yanzi's newest album.

漩渦
作詞:小寒 作曲:李偲菘 編曲:Martin Tang

總裝著很有把握 不准愛滲入生活
才發現闖了禍 讓你當真以為我的心上了鎖
讓你絕望地走 成全獨立的我

好想摀住耳朵 不想不看不想聽誰說
 好想蹲在角落 把譴責的眼光都躲過
 像個黑色漩渦 將我吞沒 悔恨已逃不脫
 我承認這都是我 感情事處理得不妥
 從不說 我愛你 (那麼多)

原來人可能脆弱 愛讓我很難振作
我坐在最前座 人生第一次面對什麼叫落寞
經歷你這一走 最大傻瓜是我


我不要誰好心幫我 每個人像在隔岸觀火 看我犯錯
(提醒我說 都是我的錯 提醒我說 逼你離開我)
就算同情是條繩索 我也沒辦法伸出雙手
拯救自己(除了你) 除非是你(拯救我)
肯回頭(為了我) 扭轉這個結果

我愛你 那麼多

13 comments:

Anonymous said...

REALLY love the song, my fave in the album!! :)

藝燕 said...

just give a try to rewrite the lyrics for the song "初心" by 梁咏琪

title:免疫
V1:
又到了深夜 人潮刷過的街景
然而寂寞無可盾形 鑽進我的心
放大的 回憶里 每幕 都存着脆弱的根底
要痊癒 就非得 把你徹底忘記

V2:
我不再回應 手機暫存的蜜語
那是你常帶的面具 像針在邊際
扎着心 卻從不留情 麻木中我嘗試清醒
不為誰傷透心 不再 為這段感情迷失自己

C:
其實 我內心慢慢有了免疫
只隔離屬於你的風景
總以為失去以後 挽留可以輕而易舉
這 就是你最擅長 天生的本領
嘗試去學會 發現 都不存在我 血液里

其實 我內心慢慢有了免疫
只保護最真實的自己
傷痛就當過渡期 儘管風雨會再 來襲
而 我準備沒收了 任何求救信
剩下僅有的勇氣 必須離開你的世界 去證明

B:
這時候 或許你 會盡全力讓我回心轉意
但離開 已堅定 再難我也要脫離這困境

A-Min said...

知道這首詞是小寒老師寫的之後 我就反覆地看.唱~
到今天 我才真正感受到這首詞的感情與"力量"
我是風紀股長 今天到學校自習 唉 總是無法好好管住班上秩序!搞得我要兇 很兇 兇到自己也心情不好
在校車上就拿起這首詞 開始唱 覺得這首詞還真是代表我心情 如果做點修改~~

總裝著很有把握(管住) 不准愛滲入生活->"結果卻成了放縱"
才發現闖了禍 讓你當真以為 我的心上了鎖->"我的方式放鬆"
讓你絕望地走 成全獨立的我->"讓你為所欲為 想說什麼就說"

好想摀住耳朵 不想不看不想聽誰說
 好想蹲在角落 把譴責的眼光都躲過->"把吵鬧的聲響都躲過"
 像個黑色漩渦 將我吞沒 悔恨已逃不脫
 我承認這都是我 感情事處理->"這秩序管理"得不妥
 從不說 我愛你->我難過 (那麼多)

原來人可能脆弱 愛->"這"讓我很難振作
我坐在最前座 人生第一次面對什麼叫落寞
經歷你這一走->"經歷這鬧哄哄" 最大傻瓜是我


我不要誰好心幫我 每個人像在隔岸觀火 看我犯錯
(提醒我說 都是我的錯 提醒我說 逼你離開我)
就算同情是條繩索 我也沒辦法伸出雙手
拯救自己(除了你) 除非是你(拯救我)
肯回頭(為了我) 扭轉這個結果

特別是"拯救自己(除了你) 除非是你(拯救我)
肯回頭(為了我) 扭轉這個結果"這段
她們自己才能真正管住自己(拯救我)>"<
感謝小寒老師這首詞!!^^

蒋淦斯 said...

这首歌好像有被串改的感觉。少了小寒老师一致的连贯性,佳句也颇少了。点子与主题也没有让人耳目一新的感觉。

小寒 said...

蒋淦斯,
Thanks for the comments. Yes, the lyrics is not my best works, as it was a rush job. Also, it was written many many years ago.. 2002? That was the time, when I was still struggling to understand lyrics writing myself.
Thanks for pointing it out anyway!

小寒 said...

And A-min,
you poor thing. haha

蒋淦斯 said...

漩渦
假戏真做
作詞:小寒 作曲:李偲菘 編曲:Martin Tang
改编词:紀幼蘭

孤单是一片沙漠 我像迷路的骆驼
驼峰储存温柔 来对抗眼前一整片无尽寂寞
爱如海市蜇楼 一直在敷衍我

虽然我很难过 却不能让眼泪征服我
头顶那团烈火 仿佛串通好来讽刺我
迷失在绝望中 到底出路 隐藏哪个角落
原来所谓的承诺 说穿了是一种迷惑
只怪我选择假戏真做

心中是一片沙漠 爱像迷路的骆驼
驼峰荡存温柔 来抵挡眼前一整片无尽寂寞
你像海市蜇楼 一直在敷衍我


在没有绿洲的沙漠 慢慢看着希望被掠夺 为舍而活?
(一跛一跛 慢慢向前托 我要为我 自己而振作)
向命运的挑战反驳 叛逆是我唯一的解脱
重新振作(去开阔) 解开枷锁(的困惑)
不再躲(逃避过) 改写生命小说

不再假戏真做

这是我尝试写的,希望能得到小寒老师的高见。

Anonymous said...

This is Zi-mi.
Please take a look at my Yanzi's album comments!

孫燕姿 《逆光》

"平心而論,燕姿今次這張新階段專輯,在歌曲風格上跟上一張《完美的一天》明顯有一定的分別。碟內歌曲和歌者的歌唱表現明顯走更成熟的路線,收歛了上一次仍存在的稚氣,換來的是另一份更直實﹑真摯和富感情的呈現。當然,筆者的意思並不是指碟內已沒有一些富活力的中板作品——事實上碟內的歌曲元素亦不狹隘——但多首歌曲就明顯不再以活潑和年輕為賣點,反而是以一份份具感染力和立體感的抒情力量作招徠,希望營造出全新的天后風格,同時也是想回歸以情歌打動人心的「正軌」,有一份新的感受。另外,這碟的詞曲水準亦高,耐聽度高,並很易叫人有共鳴,都是些易於消化的作品。至於燕姿的歌唱表現亦出色,其歌聲已可帶出深層的味道,個人風格鮮明,詮釋每一首歌都到位,使她有很好的發揮,變化多端,就連音色和嗓音的圓潤度也有進境。

曲詞不錯的主打歌「逆光」是首大器的抒情作品,鋼琴和弦樂的搭配固然做出鮮明的氛圍,但最搶耳的終究是燕姿的聲線,她那到位且具大將之風的演繹,能用聲線化成一道道光茫,效果出色。「夢遊」是首古典音樂的優良示範作,充滿童話感和愜意的味道,歌詞簡單直接而不失韻味,而歌者放輕鬆如小孩的演繹,也有興味。李偲菘作曲﹑陳鎮川作詞的「咕嘰咕嘰」以輕快的曲風和親切的嗓音勾起人對生活更多的感受,而歌詞方面更值得品嚐。「安寧」以Unplugged的吉它和琴鍵帶出安寧的心理狀態,這歌的詞曲本也不錯,但較慢熱,需要時間熬出味來。「漩渦」的歌詞精警,句句都是佳句,更可喜的是歌者的感情拿捏得恰到好處,把心情演繹得鮮明。其他歌曲方面,「愛情的花樣」和「關於」也值得一聽。

文/ 李重言Stephen Lee (香港)

kiwi said...

我想一首好的歌词也必须让人感动,易懂。根本就不需任何一堆想要让人过于impress ,或华丽字眼来表达,更不需重写的理由。

以下这部分,虽然是用简单的文字所编成,不过却已感动了我
。这完全能配合这简单的melody所要传达的,这是多无助啊。。。

"我不要谁好心帮我 每个人像在隔岸观火 看我犯错
(提醒我说 都是我的错 提醒我说 逼你离开我)
就算同情是条绳索 我也没办法伸出双手
拯救自己(除了你) 除非是你(拯救我)
肯回头(为了我) 扭转这个结果"

(P.S 说实在,管它这首歌有没有佳句呢! 开心就好 :p )

A-Min said...

我同意Kiwi!
我不知道什麼原因 今天不管什麼時候
都會很自然就唱起這一段
或許感同身受吧 或許感動至深吧!...~
或許我也有點無助吧!

可以感動我們的 都是佳句啊!

leafie said...

When i heard 旋渦 the first time i got the album, i thought.. "Wow, that's nice lyrics with lotsa emotion which goes so well with the melody and arrangements of the song."

Upon flipping the book, i realise it's 小寒's lyrics and i thought to myself: "No wonder." Keke..

小芊 said...

小寒老师(虽然我不是您的学生,但我非常欣赏您的词,所以对您有着一份敬意,所以请容许我这样称呼您。)
我是一个对歌词比对旋律更能感到touch的人。
身边朋友常告诉我,这首歌曲很好听,因为它的旋律很好听……我每次都会问,是什么歌名呢?知道了歌名,我会上网查询歌词网站,看了看,歌词若能touch到我的心,我就会从此爱上了这首歌。
常常在电台听到一些歌曲,有着很棒的歌词,但是不知道歌名,有时会感到很懊恼。
我就是这样的一个人,喜欢歌词,当然接着就会喜欢旋律,再喜欢这一首歌。

第一次听到“漩涡”,是友人借我孙燕姿专辑的时候。
一首接着一首,听到TRACK 9,播放着“漩涡”。
“总装着很有把握,不准爱渗入生活,才发现闯了祸,让你当真以为我的心上了锁,让你绝望地走,成全独立的我……”真的触动我的心。
虽然你说这不是你的佳作,可是就是那么刚好的“撞”了我一下。
我觉得每首歌曲的歌词,虽然作词人本身觉得不怎么样,可是,就是会那么不经意地“中”了某人的心。所以,词就是那么妙的一回事,而且还能抒发感情。
小寒老师,终于找到了你的BLOG,让我可以好好欣赏你的作品与心得分享。希望我也可以与你分享我的一些心得。 ^_^

seacat said...

不知道不是你的门徒的话,是否有资格在此留言呢?
我是诗杰,来自马来西亚的砂劳越(张栋梁的家乡也)。
十年前我和一班朋友因为当时兴起创作风开始了创作。可是经过了那么多年,能坚持的只有几个。现在看到他们有成就了,也燃回心中的火。最近刚刚到新加玻来求职,空闲的时间让我有种被释放了的感觉。
好想再继续创作,让人们感觉得到我。
不过,看到最近好象这里不怎么热闹就有点失望了,希望大家别放弃,加油!
我也好想去看家辉的创作分享不过我却无法上传我的创作,好可惜哦!